le mal combat le mal

le mal combat le mal
≈ клин клином вышибают

Pourtant mon instinct m'avait bien inspiré: le mal combat le mal. Contre mon chagrin et le choléra, l'enfer de Ghor agit comme le fer rouge sur une plaie purulente. (M. Tournier, Gaspard, Melchior et Balthazar.) — Однако мой инстинкт меня не обманул: клин клином вышибают. На мое горе и на холеру ад Гора воздействует как раскаленное железо на гноящуюся язву.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "le mal combat le mal" в других словарях:

  • Combat de Tremblay — Eglise de Tremblay Informations générales Date 8 novembre 1795 Lieu Tremblay Issue Victoire des Chouans …   Wikipédia en Français

  • Combat de Blanche-Lande — Informations générales Date fin septembre 1795 Lieu Bois de Blanche Lande, près de Coglès Issue Victoire des Chouans Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Combat De Naulila — 17°11′46″S 14°41′03″E / 17.19611, 14.68417 …   Wikipédia en Français

  • Combat de naulila — 17°11′46″S 14°41′03″E / 17.19611, 14.68417 …   Wikipédia en Français

  • combat — [ kɔ̃ba ] n. m. • 1538; de combattre 1 ♦ Action de deux ou de plusieurs adversaires armés, de deux armées qui se battent. ⇒ bataille. Spécialt Phase d une bataille. ⇒ 1. action, affrontement, choc, engagement, mêlée, 1. rencontre; baroud. Combat… …   Encyclopédie Universelle

  • Combat Libre — La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent utiliser de… …   Wikipédia en Français

  • Combat Ultime — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent …   Wikipédia en Français

  • Combat libre — La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent utiliser de… …   Wikipédia en Français

  • Combat total — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent …   Wikipédia en Français

  • Combat (Journal) — Pour les articles homonymes, voir Combat (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Combat de Romazy-Rimou — Église de Romazy Informations générales Date 20 février 1796 Lieu Romazy et Rimou Issue …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»